-
1 тетива (лука)
тетива (лука)יֶתֶר ז' -
2 тетива
-
3 тетива
(лука):
аа= (струна) وتر
-
4 тетива
-
5 тетива
ж1. зеҳи камон, тори ка-мон; натянуть тетиву лука зеҳи камонро кашидан (таранг кардан)2. тори таранг; тетива сети тори таранги дом -
6 тетива
1) General subject: bow-string, bowstring, string (лестницы), stringer (лестницы)3) Engineering: carriage (лестницы), close string, stringboard (лестницы)4) Construction: bridgeboard (лестницы), horse (лестницы), string board, stringer (см. тж. string)5) Makarov: bow string (лука) -
7 тетива
-
8 тетива
-
9 тетива
1.(лука) η χορδή (τόξου) 2. (боковая наклонная балка лестницы со ступеньками) το κλιμακόπλευρο, το σκαλο-μέρι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тетива
-
10 тетива
nconstruct. stiegra (stopam) (у лука)* * *tauva, virve; aukla; stiegra; kāpņu vaiga koks, kāpņu vaigs; stingri nostiepta virve -
11 тетива
1) (лука) bow(-)string
2) (у лестницы) string-board* * ** * *1) bow(-)string 2) string-board, stringer* * *bow-stringbowstringnervestringstringer -
12 тетива
-
13 тетива
ж. (у лука) бзэпс (щабзэм илъ кIапсэр) -
14 пикшвӱчӧ
пикшвӱчӧПикшвӱчым шупшаш натянуть тетиву лука.
-
15 один из симптомов Контрактура Дюпюитрена
Surgery: bowstringing (Это рубцовое перерождение и укорочение ладонных сухожилий при котором оны выпячиваются как тетива лука.)Универсальный русско-английский словарь > один из симптомов Контрактура Дюпюитрена
-
16 лук
(раст.)I. цибуля. [Таких як ти по сім за цибулю (Номис)]. Лук сеянец - цибуля сіянка, (диал.) гарбажійка. Лук саженец - цибуля сажанка, засушка, піддимка, квартова цибуля. Лук репчатый - цибуля в головках. Луковица -ка - цибулина, головка цибулі. Венок, пучок -ку - вінок, коса, пучок цибулі. Лук зелёный - зелена цибуля. Стебли -ка - пір'я (пір'ячко) цибулі, бут (-ту). Стрелка -ка - цибка, цибок (-бка), стрілка цибулі. Ботва -ка - цибулиння, цибуляча (цибулина) гичка. [Подай цибулину гичку матері, а сам держи за головку (Гнат.)]. Лук обыкновенный, бот. Allium Cepa L. - цибуля городня (звичайна). Иванов лук, бот. A. ascalonicum L. - цибуля шарлотка, трибулька. Лук резанец, бот. A. Schoenoprasum L. - трибулька, різанка. Лук каменный, бот. A. fistulosum L. - татарка, цибуля семилітка, зимівка. Лук дикий, луговой, бот. A. angulosum L. - скорода, заячий часник; A. oleraceum L. - цибуля дика, цибуля жаб'яча. Лук-порей, бот. A. porrum L. - праж (-жу), прас (-су), пір (р. пору). Гусиный лук, бот. Gagea lutea Ker.-Gawl. - зірочки жовті, гусяча цибулька. Лук зубчатый, бот. A. Scorodoprasum L. - трибулька, зубка. Лук морской, бот. Scilla maritima L. - надморська цибуля.II. Лук -1) (оружие) лук (-ка). [Улучив, як стрілою з лука (Г. Барв.). Бо Єгови натягнений лук і тетива нап'ята, і наложена стрілка на ній - і то ви є стріла та (Франко)]. Стрелять из - ка - стріляти з лука. Натягивать лук - натягати (напинати) лука. Мастер, делающий -ки - лучник;2) (шерстобитный) лук шаповальський, брунька. II.. Лук (излучина) - закрут (-ту), луковина, лука.* * *I бот.цибу́ляII( оружие) лук -
17 вӱчӧ
вӱчӧI1. уст. тетива (пикш кандыра)Йоҥеж вӱчыжӧ – шордо шӧн, а пикшыже, тыглай огыл, кишке аяран. К. Васин. Тетива его лука – из жилы лося, а стрела не простая, со змеиным ядом.
2. перен. прицелБраконьер налеш уж вӱчыш, пӱчӧ шып шортеш. Й. Осмин. Уж на прицел берёт браконьер. Тихо плачет лось.
IIСакар, ечыж дек содор гына толын, вӱчышкӧ йолжым чыкалтыш да, урым солалтен, луй почеш чымалте. С. Чавайн. Сакар, поспешно подойдя к своим лыжам, сунул ноги в крепление и, перекинув белку (через плечо), погнался за куницей.
Сравни с:
ечыгӱчЛеведыш вӱчӧ стропило крыши;
вӱчӧ пырня бревно из-под стропила.
Леведыш марте але тора, вӱчымат шогалтыме огыл. «Ямде лий!» До крыши ещё далеко, даже стропило не поставлено.
Сравни с:
шояк
См. также в других словарях:
ТЕТИВА — жен. (сканд.?) вообще: туго натянутая веревка, ужище, бичева, струна, жила; веревка или лесина, стягивающая, напрягающая что либо. Тетива судовая, бичева, за которую взводят судно тягою. Тетива лука, боевого или шерстобитного лучка, струна,… … Толковый словарь Даля
Тетива — это эластичный шнур из растительных, животных или синтетических волокон, служащий для сгибания древка лука. Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы. Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и… … Википедия
ТЕТИВА — ы; ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая т. Крепкая, тугая т. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2. Спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя т. сети. Т. лучковой пилы.… … Энциклопедический словарь
ТЕТИВА — ТЕТИВА, тетивы, жен. 1. Туго натянутая веревка, бечева. Судовая тетива (которой тянут судно). 2. Веревка, стягивающая концы лука. «Отмокли тетивы луков, и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. 3. Веревка лучковой пилы (плотн., стол.). 4. У… … Толковый словарь Ушакова
ТЕТИВА — ТЕТИВА, ы, жен. Туго натянутая бечева, струна (во 2 знач.). Натянуть тетиву. Т. лука. Т. лучковой пилы. Т. невода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тетива — ТЕТИВА, ы, ж Часть предмета (лука ручного оружия для метания стрел, а также некоторых орудий, снастей, приспособлений) в виде туго натянутой веревки, бечевы, струны, троса и т.п., предназначенная для стягивания, закрепления чего л. Тетива на… … Толковый словарь русских существительных
Тетива — I ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. 2. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых орудиях, устройствах, снастях. II ж. Боковая наклонная балка лестницы, в которую вделываются концы ступеней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕТИВА ДВОЙНАЯ — тетива издвух струн с мешочком. Использовалась для стрельбы из лука поптицам … Энциклопедия вооружений
тетива — ы/; ж. 1) Бечева, струна, стягивающая концы лука. Резиновая тетива/. Крепкая, тугая тетива/. Плести тетиву для лука. Натянуть тетиву. 2) спец. Туго натянутая верёвка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Верхняя, нижняя тетива/ сети … Словарь многих выражений
тетива́ — ы, ж. 1. Бечева, струна, стягивающая концы лука. Младший [брат] натянул тетиву и положил уже на нее стрелу. Куприн, Суламифь. 2. спец. Туго натянутая веревка, бечева, трос в некоторых снастях, орудиях. Тетива сети. Тетива лучковой пилы. Судовая… … Малый академический словарь
тетива — B сущ см. Приложение II тетивы/ мн. тетивы/ тети/в тетива/м Достигнутого торжества Игра и мука … Словарь ударений русского языка
